Steinau Archival Documents

Steinau 1821
–
School examination certificate for Johann Günther and Katharina Barbara Brauch of Steinau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 6
Scan

Prüfungszeugnis

Welches gefertigten ammit bestätigt, dass die Verlobten Johann Günther und Katharina Barbara Brauch, beide evangelischen Glaubens, aus dem kleinen Katechismus bis zum 4ten Hauptstück unterm heutigen Dato eine vollkommene Prüfung in der Steinauer Filial-Schule abgelegt haben.

Sigl. Steinau, den 22. November 1821

Heinrich Kraushaar
Schullehrer

Steinau / Ranischau 1886
–
The municipal office of Steinau requests a certificate of poverty for Konrad Schneikart from the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 26
Scan

Zl. 46

Hochwürdiges Pfarramt in Ranischau!

Laut erhaltener Aufforderung von löblicher k. k. Bezirkshauptmannschaft wegen Ausstellung eines Armutszeugnisses für Konrad Schneikart werden Herr Pfarrer höflichst ersucht, selbiges zu bestätigen und sogleich an die Gemeinde zurückstellen zu möchten, weil wir beauftragt sind, selbes binnen 6 Tagen samt Akten dem Amt zuzustellen.

Steinau, am 31. Mai 1886.

Philipp Lauber
Gemeindevorstand

Steinau / Ranischau 1886
–
The presbytery of Steinau sends a notification of death and funeral of Friedrich Herold to the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/8, Scan 27
Scan

Z. 19 ex 1886

Vom Presbyterium der evangelischen Kirchengemeinde in Steinau an das hochwürdige evangelische Pfarramt Augsburger Konfession in Ranischau.

Steinau, am 13. Oktober 1886.

Anliegend wird der Totenbeschauzettel des gestern, nach Empfang der Nottaufe, verstorbenen Friedrich Herold zur weiteren Amtshandlung mit dem Beifügen vorgelegt, dass das Begräbnis heute um 11.30 Uhr vormittags stattfinden wird.

In Vertretung
Josef Turek
Leiter der Schule

Steinau / Ranischau 1886
–
The municipal office of Steinau requests certificate confirmations for Michael Rothaug and Philipp Göhner from the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 27
Scan

Hochwürdiges evangelisches Pfarramt!

Laut erhaltener Aufforderung von einem löblichen k.k. Kreisgericht Rzeszow dato 25. September 1886 Z. 10917 für Michael Rothaug und Philipp Göhner ein Moralitäts- und Vermögenszeugnis auszustellen.

Somit wird ein hochwürdiges Pfarramt höflichst gebeten, die beiliegenden Zeugnisse zu bestätigen und mit Beilegung des Siegels zu bekräftigen und dem gefertigten Gemeindeamt zur Absendung sogleich zurückzustellen.

Steinau, den 16. Oktober 1886

Philipp Lauber
Gemeindevorsteher

Steinau / Ranischau 1886
–
Teacher Josef Turek addresses the parish office of Ranischau regarding the death notice of Heinrich Griessmann and a funeral invitation

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/4, Scan 67
Scan

Vom evangelischen Schulamt in Steinau.

Z. 9.

An das hochwürdige evangelische Pfarramt A.C. in Ranischau.

Steinau am 20. November 1886. 

Es wird die Anzeige erstattet, dass gestern den 19. um 12 Uhr mittags der Ausgedingter Heinrich Griessmann (Haus Nr. 30) im 71. Lebensjahr an Lungenentzündung gestorben ist, und das Leichenbegängnis morgen nachmittags stattfinden soll.

Die Verwandten des Verstorbenen bitten ergebenst, Herr Pfarrer möchten demnach zum Begräbnis erscheinen.

Schließlich erlaube ich mir zu bemerken, dass ich für den morgigen Gottesdienst keinen Vertreter erhalten konnte, und daher nicht nach Ranischau kann.

Achtungsvoll

Josef Turek
Leiter der Schule

Steinau / Ranischau 1886
–
Michael Magenheimer of Steinau addresses the parish office of Ranischau regarding the death notice of his brother Philipp Magenheimer

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/4, Scan 69
Scan

An das Hochwürdige evangelische Pfarramt in Ranischau.

Ich gebe kund, dass mein Bruder Philipp Magenheimer in Steinau am 21. dieses Monats um 11 Uhr bei Nacht seinen Geist aufgegeben hat. Sein Alter war 38 Jahre. Seine Krankheit dauerte 3 Jahre. Er erzeugt 10 Kinder mit seiner Gattin, davon nur noch 5 Kinder bei Leben sind.

Steinau, am 22. November 1886

Michael Magenheimer

Steinau / Ranischau 1886
–
Philipp Schneikart of Steinau addresses the parish office of Ranischau regarding an urgent request for Holy Communion for his brother Michael and his mother

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/4, Scan 71
Scan

Hochehrwürdiges Pfarramt!

Euer Hochwürden werden gütigst ersucht, mit dieser abgegangenen Fuhre nach Steinau zu kommen, um dem schwer erkrankten Bruder Michael Schneikart, so wie auch unserer alten kranken Mutter noch zum Letzten die heilige Kommunion zu erteilen. Ein Verschieben bis künftigen Sonntag ist nicht möglich, da Ersterer diesen Tag höchstwahrscheinlich nicht erleben wird.

Steinau, am 6. Dezember 1886

Mit größter Hochachtung

Philipp Schneikart
Kurator

Steinau / Ranischau 1890
–
Teacher Josef Turek addresses the parish office of Ranischau regarding a dispute with bell-ringer Christoph Porth during the funeral of Philippine Lauber

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/4, Scan 77
Scan

ad Z. 55.
ex 1889/90

An das hochwürdige evangelische Pfarramt A. C. in Ranischau.

Es ist letzthin der Fall vorgekommen — den Tag vor dem Begräbnis der Philippine Lauber aus Jezowe — dass sich der Glöckner Christoph Porth zu läuten weigerte. Erst auf mein persönliches Einschreiten und nachdem Jakob Lauber dem Läuter 30 Kreutzer hat bezahlen müssen, wurden die Totenglocken geläutet.

Hiervon wird die ergebenste Anzeige erstattet.

Steinau, 27. Januar 1890.

Josef Turek
Lehrer

Steinau / Ranischau 1890
–
Teacher Josef Turek addresses the parish office of Ranischau regarding the church celebration for the Emperor’s birthday

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/4, Scan 81
Scan

Z. 196
ex 1889/90 

An das hochwürdige evangelische Pfarramt A. C. in Ranischau.

Mit Bezug auf den Erlass Z. 2855 vom 7. dato des hohen k. k. evangelischen Oberkirchenrates betreffend die Abhaltung einer kirchlichen Feier am Geburtstag Seiner Majestät des Kaisers, wird ergebenst angezeigt, dass diese Feier hierorts gestern um 10 Uhr vormittags stattgefunden hat.

Die Beteiligung der Gemeinde war ziemlich lebhaft.

Steinau, 19. August 1890.

Hochachtungsvoll

Josef Turek
ev. Lehrer

Steinau / Ranischau 1895
–
The municipal office of Steinau writes to the parish office of Ranischau concerning certificates of assets and good conduct

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 29
Scan

An das hochwürdige evangelische Pfarramt Ranischau!

Beiliegend übersendet das gefertigte Gemeindeamt untertänigst das Moralitäts- und Vermögenszeugnis zur gefälligen Bestätigung, so auch die Zuschrift von der k.k. Bezirkshauptmannschaft Nisko und bittet zugleich um Rücksendung dieser Akte nach genommener würdiger Einsicht.

Gemeindeamt Steinau
den 19. Juli 1895.

H. Schneikart
Gemeindevorsteher

Steinau / Ranischau 1896
–
The municipal office of Steinau sends a certificate of assets for Heinrich Rothaug to the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 31
Scan

An das hochwürdige evangelische Pfarramt Ranischau!

Es wird vom gefertigten Gemeindeamt das Vermögenszeugnis des Heinrich Rothaug aus Steinau No. 42 einem hochwürdigen Pfarramt diensthöflich übersendet und bittet sobald um Rückschluss desselben.

Steinau, den 12. Januar 1896.

H. Schneikart
Gemeindevorsteher

Steinau / Ranischau 1896
–
The municipal office of Steinau requests a certificate of poverty for Emilie Schnell from the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 30
Scan

An das hochwürdige evangelische Pfarramt Ranischau!

Das gefertigte Gemeindeamt bittet untertänigst um Fertigung des Armutszeugnisses der Emilie Schnell und bittet um Rückschluss desselben.

Steinau, den 14. Januar 1896.

H. Schneikart
Gemeindevorsteher

Steinau / Ranischau 1897
–
Georg Müller of Steinau requests a confirmation of life from the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 34
Scan

An das hochwürdige evangelische Pfarramt Augsburger Konfession in Ranischau

Der ergebenst Gefertigte erlaubt sich inliegende Quittung einem hochwürdigen Pfarramt mit der Bitte um gütige Beifügung der Lebensbestätigungsklausel vorzulegen.

Steinau, am 25. März 1897.

Georg Müller
Pensionierter k.k. Gendarmerie-Postenführer

Steinau / Ranischau 1897
–
Georg Müller of Steinau requests a confirmation of life from the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 33
Scan

An das hochwürdige evangelische Pfarramt Augsburger Konfession in Ranischau

Der ergebenst Gefertigte erlaubt sich inliegende Quittung einem hochwürdigen Pfarramt mit der Bitte um gütige Beifügung der Lebensbestätigungsklausel vorzulegen.

Steinau, am 25. Mai 1897.
Georg Müller
Pensionierter k.k. Gendarmerie-Postenführer

Steinau / Ranischau 1902
–
Eleonore Müller of Steinau requests a confirmation of life from the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 35
Scan

An das hochwürdige evangelische Pfarramt Augsburger Konfession in Ranischau

Die ergebenst Gefertigte erlaubt sich inliegende Quittungen einem hochwürdigen Pfarramt mit der Bitte um gütige Beifügung der Lebensbestätigungs-Klausel vorzulegen.

Steinau am 28. August 1902

Eleonore Müller

Steinau / Ranischau 1906
–
Thank-you letter from Matthias and Elisabeth Lohrfink of Steinau to the pastor of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/28, Scan 9
Scan

Euer Hochwürden

Wir beehren uns hiermit unseren innigsten Dank für die uns von euer Hochwürden übermittelte Liebesgabe von 2 Kinderkleidchen euer Hochwürden auszusprechen. Gott der Allmächtige möge es euer Hochwürden hundertfällig belohnen.
Und nochmals unseren innigsten Dank mit dem Wunsche eines glücklichen und gesegneten neuen Jahres. Gott erhalte uns euer Hochwürden samt Familie noch lange und schenke ihnen baldige Genesung und eine bessere Gesundheit als im alten Jahre.

Mit diesem unseren Wunsche und Dank zeichnen wir uns Gott zum Gruß als euer Hochwürden untertänigsten.

Matthias und Elisabeth Lohrfink.

Steinau 1.1.1906.

Steinau 1906
–
Certificate of poverty for Georg Preisler

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 36
Scan

Armuts-Zeugnis!

Mittels welchem bestätigt wird, dass Georg Preisler 21 Jahre alt, ledigen Standes, Tagelöhner, geboren in Steinau, Bezirk Nisko, evangelischer Religion, Sohn der im Ausgedinge sich erhaltenden Eltern Friedrich und Susanna Preisler, welche kein Vermögen besitzen, ihm dieses Zeugnis zum Besuch zur ärztlichen Behandlung in einem öffentlichen österreichischen Spital vom gefertigten Gemeindeamt auf sein eigenes Verlangen wahrheitsgetreu ausgestellt wurde.

Gemeindeamt Steinau
am 15. Juli 1906

Nikolaus Porth
Gemeindevorstand

Steinau / Ranischau 1907
–
Teacher Jakob Müller of Steinau requests an Employment Reference from the parish office of Ranischau

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/14, Scan 37
Scan

An das hochwürdige evangelische Pfarramt in Ranischau

Der ergebenst Unterfertigte bittet höflichst um Ausfertigung eines Verwendungszeugnisses an der Steinauer Schule, welches er behufs Erlangung einer Lehrerstelle in Kärnten benötigt.

Steinau, am 12. Dezember 1907.

Jakob Müller

Steinau / Ranischau 1909
–
The Presbytery of Steinau adresses the parish office of Ranischau regarding a request for a Sunday service and an advance payment for the Caslau teachers’ seminary offering

Source: Archiwum Państwowe w Przemyślu, 56/152/0/-/4, Scan 114
Scan

Zl. 56/09

An das Hochwürdige evangelische Pfarramt in Ranischau.

Sollte es Herrn Hochwürden möglich sein, kommenden Sonntag den Gottesdienst in Steinau abzuhalten, so ersucht das Presbyterium freundlichst darum.

Das Opfer für das evangelische reformierte Lehrerseminar in Caslau ist erst am 25. diesen Monats eingefordert worden. Das hochwürdige Pfarramt wird gebeten, den Betrag von 1 Krone dafür auszulegen.
Steinau am 26. April 1909.

Das Presbyterium:
Heinrich Rothaug, Kurator.